Историческая мастерская им. Леонида Левина

Учиться в уникальном историческом месте

Помнить во имя общего будущего

„Особо важным белорусско-германским проектом является Историческая мастерская в Минске, которая возникла на территории бывшего Минского гетто. Там белорусы и немцы работают над тем, чтобы через совместные воспоминания о прошлом построить достойное будущее.“

Йоханнес Рау,

Бывший президент Германии

Совместно постигать настоящее

«Историческая мастерская как мир Памяти о моем и нашем с вами прошлом. Это дом, наполненный жизненными историями и страданиями тех, кто испытал трагедию, не успел рассказать о ней, кто остался в живых, чтобы рассказать нам об этом. Это наш призыв к народам вместе постигать настоящее через трагическое прошлое».

Михаил Трейстер,

Бывший узник Минского гетто, руководитель Белорусского общественного объединения бывших узников гетто и антифашистского сопротивления

Учиться в уникальном историческом месте

Встречи свидетелей прошлого с представителями молодого поколения стоят на первом месте повестки Исторической мастерской им. Леонида Левина. Более 150 принудительных работников и очевидцев Холокоста принимают активное участие в образовательной работе с молодыми людьми.

Живые уроки истории для детей и молодежи давно стали традицией в образовательной работе ИББ Дортмунд и Минского международного образовательного центра им. Йоханнеса Рау, с 2000 года регулярно приглашающих белорусских свидетелей с их воспоминаниями в немецкие школы.

Историческая мастерская напоминает о своих соучередителях

С момента открытия Исторической мастерской в 2003 году ее поддерживают совместными усилиями:

— Минский Международный образовательный центр им. Йоханнеса Рау

— ИББ Дортмунд

— Союз белорусских еврейских общественных организаций и общин

В 2015 году Исторической мастерской было присвоено название «Историческая мастерская имени Леонида Левина».

Правление

Петер Юнге-Вентруп, управляющий ИББ г. Дортмунда

д-р Виктор Балакирев, белорусский директор ММОЦ «Йоханнес Рау»

Галина Левина, заместитель председателя Союза белорусских еврейских общественных организаций и общин

Секрет примирения называется «память»

Непредставимый ужас

Страшный результат этих военных и оккупационных лет невозможно себе представить. Каждый четвертый белорус погиб на войне, более четверти миллиона белорусских и европейских евреев были загнаны в различные гетто и уничтожены. Национальный мемориальный комплекс Хатынь до сегодняшнего дня остается трагическим символом той ничем не ограниченной уничтожающей и разрушительной ярости: 628 деревень были практически полностью, за исключением нескольких выживших жителей, уничтожены. Из 400.000 людей, угнанных на принудительные работы в Германию, одна треть так и не вернулась на родину. Лейтмотивом деятельности Минского международного образовательного центра как немецко-белорусского проекта остается необходимость переработки чувства вины и создания пространства для поминовения и примирения.

Кредо нашей работы

«Такие бесчеловечные события никогда больше не должны повториться» – вот кредо и обязательство, которым руководствуется в своей работе ММОЦ им. Йоханнеса Рау и до сегодняшнего дня. Центр стремится вынести уроки из истории и передать эти знания потомкам, а также сделать возможным процесс примирения с выжившими посредством организации встреч, помощи и диалога.

Именно из этих поставленных целей вырос один из наиболее устойчивых и подающих надежды проектов, являющийся примером для всей Восточной Европы: Историческая мастерская им. Леонида Левина в Минске.

Наши новейшие публикации

В рамках обширной исследовательской работы Исторической мастерской были опубликованы более сорока исследовательских докладов, собрания документов и исторических материалов, документации к конференциям и тома воспоминаний.

Особый уклон сделан на автобиографические воспоминания очевидцев, которые выходят в свет как ряд публикаций «Живые свидетельства Беларуси». Выжившие в гетто, концентрационных лагерях и угнанные на принудительные работы рассказывают в них о своей судьбе.

Обзор всех публикаций Исторической Мастерской им. Леонида Левина в Минске можно найти здесь.

Выносить уроки из истории ради общего европейского будущего

Многообразное сотрудничество

Историческая мастерская поддерживает постоянные контакты со следующими организациями и партнерами:

  • 18 различных белорусских объединений жертв национал-социализма
  • иностранные историки
  • университеты разных стран (Белорусский государственный унивеситет, Минский государственный лингвистический университет, университет
  • г. Гисена, Бонна, Гамбурга, Иерусалима и др.)
  • Центр холокоста в Украине (Днепропетровск)
  • Немецкий исторический институт Варшавы
  • Немецко-русский музей Карлсхорст
  • Яд-Вашем-мемориал
  • Мемориал Освенцим и многие другие

Наша актуальная программа 2015

Программы и направления работы

Минская Историческая мастерская постоянно работает по следующим направлениям:

 

  • «Устная история“ — проект с белорусскими очевидцами войны и национал-социализма
  • Создание медиатеки со свидетельствами очевидцев, воспоминаниями и пр. (интернет-архив)
  • Исследовательские проекты «Минское гетто», лагерь смерти Тростенец
  • Социальные проекты с участием волонтеров
  • Повышение квалификации преподавателей и доцентов
  • Публикации
  • Конференции, семинары, дискуссионные форумы, клубы
  • Постоянные и передвижные выставки
  • Экскурсии
  • Поездки свидетелей и очевидцев
Unser aktuelles Programm

Наша работа находит множество покровителей

Историческая мастерская поддерживается многими покровителями. Среди них:

  • Почетный партиарх Филарет, бывший глава белорусской православной церкви
  • Архиепископ Тадеуш Кондрусевич, глава католической церкви в Беларуси
  • Евангелическая церковь Гессена и Нассау
  • Евангелическая церковь Вестфалена
  • Фонд «Память. Ответственность. Будущее.»
  • Посольство Федеративной Республики Германия в Беларуси
  • Городское управление города Минска
  • 300 частных покровителей из Германии

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ МИНСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ МАСТЕРСКОЙ ИМ. ЛЕОНИДА ЛЕВИНА

Социальные проекты

«Мост поколений» (с 2012 года) и «Старость с достоинством» (до 2011) — социальные проекты Исторической мастерской, в центре внимания которых находятся душевное и умственное благополучие выживших и жертв национал-социалистического террора. Многие из них в силу травматического опыта, возраста и одиночества оторваны от социальной жизни. Историческая мастерская предлагает этим людям широкий спектр встреч, деятельности по интересам и экскурсии, соответствующие их интересам и нуждам. К ним относятся, например, совместные отмечания исторических дней памяти, дни рождения, творческая театральная и кинематографическая деятельность, различные клубы, литературные группы и многое другое.

Наш архив свидетелей

С целью сохранить для будущих поколений ужасный опыт бывших узников гетто, лагерей, а также работников по принуждению историческая мастерская представляет в сети интернет видеозаписи, фотографии, письма, дневники и прочие личные документы. Сегодня электронный архив свидетелей содержит 45 историй жизни на немецком и белорусском языках, ведется перевод на английский язык.

Историческая мастерская видит своей задачей сделать подобные исторические материалы и свидетельства доступными в систематизированной форме заинтересованным любителям и историкам во всем мире, а потому постоянно работает над расширением архива.

К архиву свидетелей

Zum Zeitzeugenarchiv

Сохранить воспоминания

ИББ Дортмунд и Минский международный образовательный центр имени

Йоханнеса Рау поддерживают инициативы по созданию мест поминовения и сохранению памяти неизвестных, погибших во время немецкой оккупации. Важный пример такой работы – восстановление бывшего еврейского кладбища в Минске. Здесь, на месте бывшего Минского гетто, памятные камни напоминают о тысячах депортированных граждан Гамбурга, Бремена, Кельна, Дюссельдорфа, Кенигсберга, , Франкфурта на Майне, Берлина, Терезина, Брно и Вены.

Горсоветы пострадавших городов активно поддержали работу гражданских инициатив по разработке этой забытой главы в истории и по поиску имен и расследованию судеб депортированных.

Новости и мероприятия

Новости Исторической мастерской

Календарь Исторической мастерской

Keine Veranstaltungen