„Inklusion heißt: Meine Zeit stimmt!“ Dieser Titel steht über den beiden Abschluss-Treffen im deutsch-polnischen Projekt „Erinnern – inklusiv“ am Donnerstag, 21. März 2024, um 11 Uhr und um 17 Uhr. Projektbeteiligte erzählen über das 15 Monate dauernde Projekt, über neu gewonnene Erkenntnisse und konkrete Ergebnisse. So sind am Beispiel des Museums Stutthof Prototypen für eine inklusivere Erinnerungskultur entstanden und ein Netzwerk von Menschen mit und ohne Behinderung. Interessierte können sich ab sofort hier zu den Online-Treffen anmelden.

Der Faktor Zeit

In Gedenkstätten werden historische Fakten zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus meist mit ähnlichen Methoden vermittelt. Schwach beleuchtete Räume, Briefe in alter Handschrift, Schuhe hinter spiegelnden Glasscheiben, kontrastarme Fotografien und immer wieder Texttafeln mit schwer verständlichen Wörtern. Noch viel zu selten werden geschichtliche Ereignisse der NS-Zeit in Leichter Sprache oder in Gebärdensprache beschrieben. Nur selten werden Tastmodelle oder Tondokumente angeboten. Und oft erschweren Treppen und Stufen den Zugang.

Die Beschäftigung mit Erinnerungsorten und ihren Ausstellungen braucht Zeit.

Menschen, die nicht oder nicht gut sehen, hören, lesen oder gehen können, brauchen mehr Zeit.

Das Projekt

Die Barrieren sind zahlreich und hoch. Das machten Gehörlose und Blinde, Menschen mit Lernschwierigkeiten und Mobilitätseinschränkungen bei den mehr als 20 Online-Treffen und drei inklusiven Begegnungen deutlich. Im Museum Stutthof untersuchte ein diverses Team konkrete Barrieren vor Ort und formulierte Bedarfe. In der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück entwickelte das Team Ideen zur Überwindung typischer Barrieren. Die Bedarfsanalyse, konkrete Prototypen und ein Leitfaden zur inklusiven Öffnung sollen weitere Erinnerungsorte zur Diskussion und Nachahmung anregen. Insgesamt 570 Menschen mit und ohne Behinderung aus Deutschland und Polen haben an Online-Veranstaltungen und drei inklusiven Gedenkstättenfahrten teilgenommen und ihren Beitrag zum Gelingen geleistet. Gebärdensprachendolmetscherinnen und Lautsprachedolmetscher ermöglichten einen lebhaften Austausch und die Überwindung der Sprachbarriere.

Präsentation von Erkenntnissen, Lernerfahrungen und Ergebnissen

Während der beiden jeweils 90-minütigen Online-Treffen kommen Projektbeteiligte aus Polen und Deutschland zu Wort. Sie erzählen von den Stolpersteinen in dem inklusiven Projekt und von den Meilensteinen, die gemeinsam erreicht wurden. Alle Gäste der Veranstaltung sind eingeladen, Fragen zu stellen, eigene Beobachtungen zu teilen und Impulse für eine inklusive Erinnerungskultur zu geben.

„Inklusion in Gedenkstätten ergibt sich nicht nur als Pflicht durch die UN-Behindertenrechtskonvention. Sie ist auch Kür“,

resümiert Constanze Stoll, Projektkoordinatorin des Internationalen Bildungs- und Begegnungswerks gGmbH Dortmund. „Denn indem wir miteinander Barrieren abbauen, erweitern wir den Horizont aller Beteiligten. Im deutsch-polnischen Netzwerk haben wir erprobt, wie sich das bewerkstelligen lässt und erfahren, was man dafür braucht.“

„Das Museum Stutthof ist bislang voller Barrieren. Es gibt nur wenige inklusive Bildungsformate, die bislang wenig nachgefragt werden. Aber:

Es gibt eine hohe Motivation, ein inklusives Museum zu werden.

Aus den Begegnungen online und vor Ort haben wir viele neue Erkenntnisse gewonnen, die den Blick auf unsere eigene engagierte Bildungsarbeit nachhaltig verändert hat“, sagt Kordian Kuczma, Projektkoordinator des Museums Stutthof in Sztutowo (Polen). „Wir wollen nun mit den Ideen weiterarbeiten und hoffen auch auf einen weiteren Austausch mit Akteuren der Erinnerungskultur in Deutschland.“

„Wir haben bereits in früheren Projekten Erfahrungen mit dem Abbau von Barrieren in der Kultur gewonnen.

Es ist nicht immer einfach, aber es sollte Standard werden, dass wir die Zeit und das Geld das dafür nötig ist, auch einplanen“,

sagt Annika Hirsekorn, Projektreferentin vom Verein Schwarzenberg e.V. „Wir müssen uns gemeinsam dafür einsetzen, dass die UN-Behindertenrechtskonvention nicht nur auf dem Papier steht, sondern dass auch ausreichend Mittel zur Verfügung stehen und wir Projekte in der Kultur von Anfang an in Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderungen planen.“

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Als Prototypen bezeichnet das Projekt-Team konkrete Lösungen für spezifische Barrieren im Museum Stutthof. Zum Team gehören Betroffene ebenso wie Expertinnen und Experten für Inklusion und für historische Bildungsarbeit. Die Prototypen sind Zwischenprodukte, die den Weg weisen sollen, wie das Museum im Einklang mit der UN-Behindertenrechtskonvention inklusiv werden kann. Als Grundlage diente eine Bedarfsanalyse, die Ende September 2023 im Museum Stutthof durchgeführt wurde. Daran schloss sich ein methodenpraktischer Workshop Anfang Dezember 2023 in der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück an: Vier Arbeitsgruppen identifizierten konkrete Lösungsvorschläge und entwickelten sie zu Prototypen.

Diese Texttafel ist Teil eines zweiteiligen Prototyps zur Überwindung schwerer Sprache auf Deutsch und Polnisch, das die Arbeitsgruppe an einem Objekt im Museum Stutthof zeigen wird. In einem mehrstufigen Prozess hat die Arbeitsgruppe den schweren Text in einfache Sprache übertragen und das schwere Wort „Baracke“ erklärt. Der QR-Code führt zu einer Audio-Datei, über die man sich den Text vorlesen lassen kann. Zur Unterstützung der Textaussage wurden Bilder entworfen. Zeichnung und Gestaltung: Simone Waßermann

Entstanden sind:

• Ein „Ratgeber“ für den Besucherservice des Museums, dessen Aufgabe es ist, Menschen mit Behinderungen darüber zu informieren, mit welchen Barrieren im Museum einstweilen zu rechnen ist und welche barrierefreien Angebote es gibt.
• Videos in Gebärdensprache zu einer der ersten Informationen über das ehemalige KZ-Stutthof, die man als Besucherin oder Besucher am Eingang des Museums bekommt.
• Eine Führung für blinde Menschen zu ausgewählten Orten und Objekten auf dem Gelände des Museums.
• Ein Text in einfacher Sprache über das Konzept von „Quarantäne“ der SS im ehemaligen Konzentrationslager Stutthof.

Zum Auftakt des Programms der inklusiven Gedenkstättenfahrt stehen zwei Führungen in deutscher und polnischer Sprache an, die jeweils in deutsche und polnische Gebärdensprache übersetzt werden. Im Anschluss daran stellt die Autorin der Bedarfsanalyse die Ergebnisse noch einmal vor, so dass die neuen Teilnehmenden den Kontext kennen. Im Anschluss daran werden alle vier Prototypen präsentiert und ausprobiert. Jeweils anschließend wird es Feedback-Runden geben.

„Wir lernen, dass Inklusion ein Prozess ist, der immer weitergeht. Es lohnt sich, einfach anzufangen“, sagte Constanze Stoll, Projektkoordinatorin bei der IBB gGmbH Dortmund. „Es braucht die Bereitschaft, Fehler zu machen.  Das ist teilweise schmerzhaft, aber unausweichlich!“ Das Projektteam werde auch bei dieser letzten inklusiven Fahrt erneut sein Know-how im Organisieren von inklusiven Gedenkstättenfahrten vertiefen können.

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Der Ruf nach Inklusion in Gedenkstätten für die Opfer der NS-Zeit trifft fast immer auf die gleichen Abwehrargumente: Finanzielle Zwänge, bauliche Gegebenheiten von historischen Gebäuden, aber auch ein unterstelltes körperliches oder geistiges Unvermögen behinderter Menschen. Zudem sei eine Beschäftigung mit den Krankenmorden in der NS-Zeit für Menschen mit Behinderungen unzumutbar. Die Online-Session geht der Frage auf den Grund, ob nicht andersherum betrachtet die mehrheitsgesellschaftlich von Menschen ohne Behinderungen geprägte Erinnerungskultur zu immobil, zu blind, zu schnell, zu taub und kognitiv eingeschränkt ist, um die UN-Behindertenrechtskonvention umzusetzen.

Die Veranstaltung wird von Lautsprache- und Gebärdensprachedolmetscherinnen begleitet. Die Anmeldung erfolgt über diesen Link bis Freitag, 15. Dezember 2023 12:00 Uhr.

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Methodenpraktischer Workshop im deutsch-polnischen Projekt „Erinnern-inklusiv“

Zur zweiten inklusiven Gedenkstättenfahrt im Rahmen des Projekts „Erinnern-inklusiv“ lädt das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk gGmbH vom 4. bis 7. Dezember 2023 ein. Diesmal ist die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück in Brandenburg das Ziel für bis zu 35 Interessierte mit und ohne Behinderung aus Deutschland und Polen.

Unterstützt von Expertinnen und Experten für Museumspädagogik und Inklusion geht es um die Frage, wie Gedenkstätten und Ausstellungen zur Erinnerung an die NS-Zeit so inklusiv gestaltet werden können, dass sie auch Menschen mit unterschiedlichen Unterstützungsbedarfen erreichen. Die Studienfahrt knüpft damit inhaltlich und methodisch an die inklusive Gedenkstättenfahrt nach Stutthof vom 26. bis 29. September 2023 an. Dort hatten 59 Menschen mit und ohne Behinderungen aus Deutschland und Polen Barrieren im Museum Stutthof identifiziert und erste Ideen zu ihrer  Überwindung entwickelt.

Workshop-Team erarbeitet Leitfaden für Gedenkstätten

Ziel des methodenpraktischen Workshops in der Gedenkstätte Ravensbrück ist die Erstellung eines Leitfadens für eine barrierefreie Gestaltung von Gedenkstätten und inklusiven Gedenkstättenfahrten.

Eingeladen sind Erwachsene, die sich für eine inklusive Erinnerungsarbeit engagieren (möchten). Begleitet und unterstützt werden die Teilnehmenden von Expertinnen und Experten für Gedenkstätten-Pädagogik und Inklusion. Für eine gute Verständigung untereinander sorgen Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Laut- und Gebärdensprache.

Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern in der Jugendherberge auf dem Gelände der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück. Die Teilnahme an dieser inklusiven Studienfahrt ist dank Förderung durch die EU bis auf die Anreise nach Ravensbrück unentgeltlich. Wer auf eine finanzielle Unterstützung angewiesen ist, möge sich bei uns melden und wir suchen nach Möglichkeiten der Finanzierung.

Interessierte können sich ab sofort bewerben mit einem Motivationsschreiben per E-Mail an IBB-Referentin Constanze Stoll. Bewerbungsschluss ist am 15. November 2023.

Zur gezielten Ansprache von interessierten Gehörlosen hatten wir die Einladung auch in Gebärdensprache veröffentlicht:

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Museen und Gedenkstätten, die an die Zeit des Nationalsozialismus erinnern, sollten gemäß UN-Behindertenkonvention auch Menschen mit Lernschwierigkeiten erreichen. Leichte Sprache gilt als Schlüssel, um dieses Ziel zu erreichen. Zugleich kommt die Leichte Sprache auch weiteren Zielgruppen zugute: Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, die nicht gut lesen können, an Demenz erkrankt sind oder Schwierigkeiten haben, sich auf einen längeren Text zu konzentrieren. Im Gegensatz zur Einfachen Sprache folgt die Leichte Sprache aber einem festen Regelwerk. Wie Leichte Sprache im Kontext der Erinnerungsarbeit aussehen kann, ist Thema des Online-Workshops am Montag, 24. Juli 2023, von 17 bis 19 Uhr.

Die Referentin Marlene Seifert ist Übersetzerin und Dolmetscherin für Leichte Sprache und hat bereits für verschiedene Lern- und Erinnerungsorte an Texten über den Nationalsozialismus gearbeitet. Der Online-Workshop besteht aus einer Einführung in die Leichte Sprache und einem Praxisteil, bei dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Beispielsätze übersetzen. Eine Prüferin für Leichte Sprache gibt Feedback.

Die Teilnahme ist dank EU-Förderung unentgeltlich. Die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Zur Anmeldung nutzen Sie bitte diesen Link. 

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Informationen zum inklusiven Netzwerktreffen in Sztutowo finden Sie hier.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Zur Vorbereitung auf die erste inklusive Studienfahrt zum Erinnerungsort Stutthof in Polen im September 2023 bietet das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk gGmbH Dortmund ab 18. Juli 2023 erstmals einen Vorbereitungskurs in Einfacher Sprache an. Die vier Online-Meetings richten sich speziell an Menschen mit Lernschwierigkeiten. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Schriftliche Informationen zur NS-Vergangenheit sind nicht immer leicht zu verstehen. Dies gilt erst recht für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen, die zum Beispiel unter Demenz, funktionalem Analphabetismus oder den Folgen einer prälingualen Hörschädigung leiden. Für diesen Personenkreis hat die Behindertenrechts-bewegung daher seit Jahren eine besser verständliche Sprache gefordert.

Das IBB Dortmund (IBB gGmbH) bietet im Rahmen des deutsch-polnischen Kooperationsprojekts „Erinnern-inklusiv“ nun erstmals einen vierteiligen Online-Kurs in Einfacher Sprache an. Am 18. Juli, 21. August, 4. September und 18. September 2023 jeweils von 17 bis 19 Uhr vermittelt die Historikerin und Sonderschullehrerin Verena Tönnes Basiswissen über die NS-Zeit und das ehemalige Konzentrationslager Stutthof in Polen. Dieser Kurs soll Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen eine Teilnahme am Projekt „Erinnern-inklusiv“ ermöglichen und sie – bei Interesse – auch auf die inklusive Studienfahrt nach Stutthof vom 26. bis 29. September 2023 vorbereiten. Die Teilnahme an diesem Online-Kurs ist dank EU-Förderung unentgeltlich. Sie ist  unabhängig von einer späteren Teilnahme an der Studienfahrt möglich.

Das auf 15 Monate angelegte Projekt „Erinnern-inklusiv“ soll am Beispiel des früheren Konzentrationslagers Stutthof Methoden erarbeiten, um bisher benachteiligten Zielgruppen einen gleichberechtigten Zugang zu Lernorten der Geschichte zu ermöglichen. Die Methoden sollen gemäß dem Motto der UN-Behindertenrechts-konvention „Nichts über uns ohne uns!“ gemeinsam von Menschen mit und ohne Behinderung und Beeinträchtigung erarbeitet werden.

Interessierte können sich ab sofort anmelden per E-Mail an die Kursleiterin Verena Tönnes und IBB-Mitarbeiterin Lydia Brodovski.

Zur Anmeldung können Sie auch diesen Link nutzen.

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Informationen zum inklusiven Netzwerktreffen in Sztutowo finden Sie hier.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Sie möchten das Beitragsbild herunterladen und auf Ihrer Website veröffentlichen? Das Beitragsbild finden Sie hier. Bitte senden Sie uns einen Link zu Ihrer Veröffentlichung.

Sie möchten das Video herunterladen und auf Ihrer Website einbinden? Das Video finden Sie hier. Bitte senden Sie uns einen Link zu Ihrer Veröffentlichung.

Sie möchten den Text in Einfacher Sprache herunterladen und auf Ihrer Website einbinden oder als Aushang weitergeben? Den Text in Einfacher Sprache finden Sie hier.  Bitte senden Sie uns einen Link zu Ihrer Veröffentlichung.

Auf Social Media finden Sie unsere  aktuellen Veröffentlichungen unter #reminclusive.

Wir freuen uns über Unterstützung bei der Verbreitung dieser Information und auf Anmeldungen!

Andrea Halbritter, Expertin für Einfache und Leichte Sprache. Foto: privat

Referentin Andrea Halbritter, Romanistin und Germanistin, ist spezialisiert auf Texte in Leichter und Einfacher Sprache und zertifiziert vom Netzwerk Leichte Sprache e.V. Als Übersetzerin arbeitet sie hauptsächlich für Museen, NS-Gedenkstätten und andere Erinnerungsorte. Ehrenamtlich ist sie unter anderem im Comité International de Dachau aktiv.

In ihrem Vortrag stellt sie an konkreten Beispielen die verschiedenen Formen der deutschen Sprache dar. Sie geht auch der Frage auf den Grund, welche Sprachform sich für welche Zielgruppe eignet und ob es eine Sprache für alle gibt. Im Anschluss besteht Gelegenheit zur Diskussion.

Das Online-Meeting am Dienstag, 20. Juni 2023, von 17 bis 19 Uhr ist offen für alle Interessierten und wird simultan übersetzt in die polnische Sprache sowie in die deutsche Gebärdensprache. Die Teilnahme ist dank EU-Förderung unentgeltlich.

Zur Anmeldung nutzen Sie bitte diesen Link.

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Informationen zum inklusiven Netzwerktreffen in Sztutowo finden Sie hier.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Diesmal sind zwei Inputgeber zu Gast: Robert Parzer ist Historiker. Er arbeitet bei der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den „Euthanasie“-Morden der Nationalsozialisten. Er betreut die Webseite www.gedenkort-t4.eu, auf der historische Orte und Opfer der NS-„Euthanasie“-Verbrechen dokumentiert werden. Thomas Künneke ist Sozialarbeiter, Systemischer Einzel- und Familientherapeut und hat ein erworbenes Handicap, das er so beschreibt: „Manchmal leidet meine Seele …“ Als Inklusionsbotschafter erwartet er von der Gesellschaft, dass sie Menschen mit Handicap partizipativ beteiligt. Deshalb engagiert er sich für die Überwindung von Stigmata.

Im Fokus ihres Beitrags steht die Frage, welche Rolle traumatische Vergangenheit für die Emanzipation von Angehörigen marginalisierter Gruppen spielt. Die Erinnerungskultur nimmt erst langsam Notiz vom Gedenkbewusstsein von Menschen mit Behinderung. Was ihnen den Zugang zur Erinnerung an NS-Unrecht erschwert oder gar verstellt und welche Rolle die Auseinandersetzung mit der „Aktion T4“ für Behindertenrechtsaktivisten spielte, sind Aspekte, denen Robert Parzer und Thomas Künneke in ihrem Impuls nachgehen.

Das Online-Meeting am Donnerstag, 15. Juni 2023, von 17 bis 19 Uhr ist offen für alle Interessierten und wird simultan übersetzt in die polnische Sprache sowie in die deutsche und polnische Gebärdensprache. Die Teilnahme ist dank EU-Förderung unentgeltlich.

Den Link zur Anmeldung finden Sie hier.  

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Informationen zum inklusiven Netzwerktreffen in Sztutowo finden Sie hier.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Seit 2017 bietet die Gedenkstätte inklusive Führungen und inklusive Workshops. Erwachsene mit Lernschwierigkeiten moderieren diese Angebote gemeinsam mit Gedenkstätten-Mitarbeiterinnen und -mitarbeitern. Die Gedenkstätten-Guides setzen die UN-Behindertenrechtskonvention um und werden Akteurinnen und Akteure der Erinnerungskultur. Sie stellen ihre Sicht auf Geschichte unmittelbar eigenständig dar.

Christian Marx, pädagogischer Mitarbeiter der Gedenkstätte und Projektleiter, und Referentin Kathleen Tesmer, die im Team der Guides arbeitet, werden im  Online-Meeting am Montag, 12. Juni 2023, von 17 bis 19 Uhr von ihrer Arbeit und ihren Erfahrungen berichten. Im Anschluss besteht Gelegenheit zur Diskussion.

Das Online-Meeting wird simultan übersetzt in die polnische Sprache sowie in die deutsche Gebärdensprache. Die Teilnahme ist dank EU-Förderung unentgeltlich.

Zur Anmeldung nutzen Sie bitte diesen Link.

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Informationen zum inklusiven Netzwerktreffen in Sztutowo finden Sie hier.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier. 

Der Pädagoge und Historiker Mark Zaurov stellt den Stand seiner Forschungen zum „Deaf Holokaust“ am 9. Jui im Projekt „Erinnern-inklusiv“ vor. Foto: privat

Taube Juden waren in der NS-Zeit eine doppelt gefährdete Minderheit: Durch ihre ethnische und religiöse Zugehörigkeit wurden sie verfolgt und deportiert. Zudem wurden sie als Menschen mit einer „Erbkrankheit“ klassifiziert und ihnen drohte die Sterilisation.  Ihre Sinnesbeeinträchtigung konnten viele Gehörlose jedoch geschickt verschleiern. In den Konzentrationslagern wurden sie dann meist als arbeitsfähig eingestuft, was ihre Chance zu überleben erhöhte. Doch sobald ihre Taubheit erkannt wurde, drohte die sofortige Ermordung. Bekannt ist dies nur durch die wenigen Überlebenden, deren Geschichte lange nicht erforscht wurde. Meist reichte eine falsche Reaktion auf Fragen oder Befehle der Aufseher, um sofort erschossen zu werden.

Der Historiker und Pädagoge Mark Zaurov berichtet über seine Forschung zum Deaf Holokaust und Deaf Studies. Er referiert außerdem im Zusammenhang mit dem Art. 30, Abs. 4 der UN-Behindertenrechtskonvention über die Förderung der Gehörlosenkultur, die für eine paritätische Erinnerungskultur vonnöten ist. Mark Zaurov hat an der Universität Hamburg Geschichtswissenschaften, Pädagogik und Gebärdensprache studiert und promoviert interdisziplinär über taube Juden in Kunst, Politik und Wissenschaft vom 19. bis zum 21. Jahrhundert.

Das Online-Meeting am Freitag, 9. Juni 2023, von 17 bis 19 Uhr ist offen für alle Interessierten. Es wird simultan übersetzt in die deutsche und polnische Sprache sowie in die polnische Gebärdensprache. Die Teilnahme ist dank EU-Förderung unentgeltlich.

Zur Anmeldung nutzen Sie bitte diesen Link. 

Direkt zum Online-Meeting geht es über diesen Link. 

Das deutsch-polnische Partnerschaftsprojekt „Erinnern-inklusiv“ organisiert die IBB gGmbH in Dortmund gemeinsam mit dem Museum Stutthof in Polen und dem Verein Schwarzenberg e.V. in Berlin. Das Projekt wird im Rahmen des EU-Programms „Bürger, Gleichberechtigung, Rechte und Werte“ gefördert.

Gefördert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch ausschließlich die des Autors/der Autoren und spiegeln nicht unbedingt die der Europäischen Union oder der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) wieder. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können dafür verantwortlich gemacht werden.

Alle Informationen zum inklusiven Netzwerktreffen in Sztutowo finden Sie hier.

Alle Beiträge über das Projekt „Erinnern-inklusiv“ finden Sie hier.