Ljuba Abramowitsch war 1996 mit ihrem Mann nach New York ausgewandert. Foto: privat

Geboren wurde Ljuba Abramowitsch in Slonim, einer Stadt, die damals zu Polen gehörte und heute – seit 1939 – zu Belarus. Ihre Eltern hatten einen Lebensmittelladen in der „Breiten Straße“ nahe der Hauptsynagoge, ihr Mann war Arzt. Am 17. September 1941 werden in Belarus in einer ersten Aktion 1200 jüdische Männer durch die deutschen Besatzer erschossen. Unter ihnen ist auch Ljubas Ehemann. Am 14. November des gleichen Jahres findet sie auf der Treppe ihres Hauses nur noch die Pantoffeln ihres Kindes.

In der Publikation „Die Leere in Slonim“ hat die IBB gGmbH die Erinnerungen der Zeitzeugin festgehalten.

Ljuba Abramowitsch wird Mitglied der Partisanenbrigade Nr. 51 „Schtschortz“. Als Pionierin sprengt sie einige Eisenbahnzüge der Wehrmacht, erlebt und überlebt die Kämpfe in den Wäldern und Sümpfen und wird als „Heldin“ geehrt. Ihre Erinnerungen hat das IBB in der Publikation „Die Leere in Slonim“ festgehalten.

1945 heiratet sie den Juraprofessor Benjamin Melzer, der der erste Vorsitzende der jüdischen Gemeinschaften in Belarus wird. Ljuba Abramowitsch studiert Sprachen und übersetzt ausländische Literatur in einer Minsker Fabrik.

1969 sagt sie im Hamburger Prozess gegen den deutschen Gebietskommissar Erren als Kronzeugin aus, der im besetzten Belarus ein Schreckensregiment ausübt. Ljuba Abramowitsch hatte mehrfach Misshandlungen mit eigenen Augen verfolgt und berichtet später in deutschen Schulen und Kirchengemeinden aus ihren Erinnerungen. Als Zeitzeugin reist sie unter anderem nach Hannover, Hamburg, Iserlohn, Münster, Siegen und Wilnsdorf.

Ljuba Abramowitsch im Gespräch mit Manfred Zabel, mit dem sie und ihr Mann enge freundschaftliche Kontakte pflegten.

Ljuba Abramowitsch und Benjamin Melzer gehörten zu den ersten Unterstützern des IBB in Belarus, die viele Meilensteine in der Arbeit wohlwollend und engagiert begleitet haben. So nahmen sie an der Eröffnung der IBB Minsk 1994 teil und führten erste Reisegruppen „auf jüdischen Spuren“ durch Belarus. Dank der Verbindungen von Ljuba Abramowitsch gelang es, das letzte erhaltene Gebäude des früheren jüdischen Ghettos Minsk für die Arbeit der Geschichtswerkstatt zu erhalten.

1996 entschlossen sich Ljuba Abramowitsch und Benjamin Melzer zur Auswanderung nach New York. In Brooklyn fanden sie eine neue Heimat. 1997 zündete Ljuba Abramowitsch eine der Kerzen der Menorah im jüdischen Museum in New York an, als der 27. Januar zum internationalen Holocaust-Gedenktag erklärt wurde.

Am Samstag, 9. März 2019, erlag Ljuba Abramowitsch ihrer Krankheit in ihrer Wohnung in Brooklyn.

Das IBB wird Ljuba Abramowitsch als eine der bedeutenden Frauen des jüdischen Widerstandes und der Erinnerungs- und Versöhnungsarbeit zwischen Belarussen und Deutschen in Erinnerung bewahren.

Unser Foto oben zeigt sie bei einer Skype-Brücke in die Geschichtswerkstatt Minsk im Juni 2012. Foto: IBB „Johannes Rau“ Minsk.

In der 2017 gegründeten, auf zwei Jahre angelegten „Strategischen Partnerschaft“ ist das IBB e.V. in Dortmund Koordinator und Organisator. Sieben Partnerorganisationen aus Griechenland, Italien, Ungarn, Norwegen und Deutschland entsenden jeweils reihum Vertreterinnen und Vertreter zu sogenannten Lernaktivitäten. In jeweils dreitägigen Seminaren in Italien, Griechenland, Ungarn und Norwegen haben die Partnerorganisationen bereits einen Blick auf die praktische Umsetzung der nationalstaatlichen Zuwanderungspolitik und auf die Arbeit von Zivilgesellschaft  und NGO hierzu werfen können. Das erasmus+-Projekt ermöglicht auf den Routen von Geflüchteten einen fachlichen Erfahrungsaustausch über Herausforderungen und Lösungsansätze.

Bei der fünften Lernaktivität geht es diesmal um Angebote zur Integration von Geflüchteten, die insbesondere im Jahr 2015 in großer Zahl nach Deutschland gekommen waren. In Dortmund und Herdecke stellt das IBB e.V. innovative und gleichzeitig bewährte Projekte zur psychosozialen Betreuung und beruflichen sowie sozialen Integration vor.

Das Mäggie-Mädchenhaus in Herdecke, das Diakonische Werk Dortmund-Lünen, das Sprachcafé im Musik- und Kulturzentrum MUK, der Verein EWEDO e.V., die Feedback-Fachstelle für Jugendberatung und Suchtvorbeugung und das Haus der Vielfalt des Verbundes der sozial-kulturellen Migrantenvereine in Dortmund (VMDO) e.V. sind Anlaufstellen für die insgesamt 16 Teilnehmenden. Das Büro „Lokal willkommen“ und ein Team der Ruhr Universität Bochum stellen den Fachkräften spezielle Angebote zur Integration in den Stadtteil bzw. zur beruflichen/universitären Qualifizierung vor. „Wir möchten in der Kürze der Zeit einen möglichst breit aufgestellten Überblick vermitteln über erfolgreiche Ansätze zur Integration von Geflüchteten“, sagt Hildegard Azimi-Boedecker, Leiterin des Fachbereichs Beruf international und Migration im IBB e.V. Deshalb geht es zum einen etwa in den Büros „Lokal willkommen“ und im Sprachcafé um die Integration in die Bürgergesellschaft, zum anderen aber auch um spezielle Hilfsangebote für traumatisierte Mädchen im Mädchenhaus Mäggie oder um Maßnahmen zur Suchtvorbeugung in der Feedback-Fachstelle. Im Gespräch mit Akteuren der jeweiligen Einrichtungen werden die Fachkräfte Fragen und Transferstrategien erörtern.

Unser Foto zeigt die Gruppe nach ihrer Begrüßung am Dienstag, 19. März 2019, vor dem Haus des IBB an der Bornstraße 66 in Dortmund. Foto: Mechthild vom Büchel

Weitere Informationen über das Projekt „Europe4refugees – follow the routes“ finden Sie hier.

Eine hohe Wahlbeteiligung ist wichtig! Deshalb unterstützt das Internationale Bildungs- und Begegnungswerk e. V. die Kampagne „diesmalwaehleich.eu“. Das Friedensprojekt EU braucht gerade jetzt engagierte Bürgerinnen und Bürger“, sagt Elke Wegener, Geschäftsführerin des IBB e.V. „In unseren internationalen Projekten lernen wir: Schwierigkeiten löst man am besten kooperativ, nicht durch Alleingänge und das gilt auch für die EU.“

Die Kampagne „diesmalwaehleich.eu“ wirbt für eine starke Wahlbeteiligung und fordert zum Mitmachen auf: Interessierte können sich registrieren und Teil des Teams werden. Mit Veranstaltungen vor Ort, Informations-Websites, Kanälen in den sozialen Medien und Apps für Android und IOS soll das Bewusstsein für die vielen Vorteile der europäischen Gemeinschaft geschärft werden.

Wer wissen will, was die EU für die Bürgerinnen und Bürger tut, findet dies auf der Website „What Europe does for me“.

Außenminister Heiko Maas und Bundesfamilienministerin Franziska Giffey stellen Programm „Jugend erinnert“ in Berlin vor

„Wir möchten möglichst vielen jungen Menschen den Besuch eines Lernorts der NS-Vergangenheit ermöglichen“,

sagte Familienministerin Dr. Franziska Giffey in Berlin.

„Die Jugendlichen berichten immer wieder davon, wie sehr sie die realen Orte der Verbrechen beeindruckt haben. Diese Erfahrungen können sie nur dort machen.“

Zukunft braucht Erinnerung

Dabei gehe es nicht allein um die Vermittlung von historischem Wissen, sondern besonders auch um den Bezug zur Gegenwart: „Wer vor Ort erlebt hat, wohin Nationalsozialismus und Rassismus führen, wird mit viel größerer Überzeugung für unsere freiheitliche Demokratie, eine vielfältige Gesellschaft und ein friedliches Europa eintreten“, sagte Familienministerin Giffey.

50 Jugendliche aus Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, dem Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen berichteten im Gespräch mit Familienministerin Giffey und Außenminister Maas über ihre Eindrücke von Gedenkstättenfahrten.

Zur Vorstellung der Schwerpunkte des Programms „Jugend erinnert“ empfingen Familienministerin Giffey und Außenminister Maas 50 Jugendliche aus Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, dem Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sie hatten bereits an einer Gedenkstättenfahrt teilgenommen und schilderten, mit welchen Erwartungen sie sich den Lernorten der NS-Geschichte genähert hatten – und welche tiefen Eindrücke ihr Besuch bei ihnen hinterlassen hatte.

„Wir halten in diesen Tagen inne, um der 13 Millionen Menschen zu gedenken, die der Mordmaschinerie der Nationalsozialisten zum Opfer fielen“,

sagte Außenminister Heiko Maas im Denkmal für die ermordeten Juden Europas. Er erinnerte daran, dass das größte Menschheitsverbrechen der Geschichte von Deutschland ausgegangen sei. Dies sei Auftrag und Ansporn zu einem Eintreten gegen Antisemitismus, Antiziganismus und jegliche Form von Diskriminierung und Rassismus.

Begegnung am Denkmal für die ermordeten Juden Europas: Außenminister Heiko Maas sprach mit Jugendlichen über die Notwendigkeit, aus der Geschichte zu lernen.

„Zukunft braucht Erinnerung“,

sagte Außenminister Maas. „Wir brauchen ein Erinnern für die Gegenwart.“

Die Förderung von Gedenkstättenfahrten ist nur ein Baustein des Programms „Jugend erinnert“, mit dem die Bundesregierung ein weiteres Vorhaben des Koalitionsvertrages verwirklicht. Darüber hinaus sieht das Programm unter anderem auch einen Wettbewerb an Deutschen Auslandschulen vor („Erinnern für die Gegenwart“), das deutsch-polnische Pilotprojekt „menschen gedenken – jugend macht zukunft“, die Förderung von bi- sowie trilateralen Jugendbegegnungen sowie Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte.

„Wir freuen uns besonders, dass Jugendgruppen nun auch seltener besuchte Erinnerungsorte in Polen (Majdanek und Treblinka), Belarus (Ghetto Minsk und Vernichtungsort Trostenez) und Lettland (Ghetto Riga und Vernichtungsort Bikernieki) erkunden können“,

sagte Peter Junge-Wentrup, der den Bereich Gedenkstättenfahrten für die IBB gGmbH koordiniert. Er hatte gemeinsam mit den zuständigen IBB-Referenten Olga Rensch-Wetzel und Emilia Simon die Jugendlichen zu ihrer Präsentation in Berlin begleitet.

Im Jahr 2018 waren aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans 142 Gedenkstättenfahrten mit insgesamt 750.000 Euro gefördert worden. Das Programm zur Förderung von Gedenkstättenfahrten läuft unbefristet. Aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes werden Gedenkstättenfahrten außerschulischer Träger der Jugendarbeit gefördert. Diese Förderung  erfolgt ergänzend zu den Programmen der Länder für schulische Gedenkstättenfahrten.

Alle Fotos auf dieser Seite: Thomas Imo / photothek.net

Details zu den Voraussetzungen für eine Förderung enthält das Merkblatt Gedenkstättenfahrten.

Weitere Informationen über die Förderung von Gedenkstättenfahrten finden Sie hier.

IBB-Geschäftsführerin Dr. Astrid Sahm begrüßte die Konferenzteilnehmer in Minsk.

Mehr als 70 Experten verfolgten aufmerksam die Impulsvorträge im Institut für Management und Business Technologien der Belarussischen Staatlichen Universität. Dem weltweiten UNESCO- Netzwerk der Lernenden Städte gehören bereits heute mehr als 200 Städte auf der ganzen Welt an, die qualitativ hochwertige und bezahlbare Bildung für Menschen aller Altersgruppen anbieten.

Die vom DVV international eingeladenen Experten Sebastian Knopp, Sung Lee, Elena Albertovskaya, Sergei Priyma und Svetlana Boyko stellten ihre Erfahrungen in Deutschland, Korea und der Ukraine bei der Einführung des Konzepts der Lernenden Stadt vor und berichteten über ihre Erfolge beim Aufbau einer lokalen Kreativwirtschaft. Bildung wird in den „Lernenden Städten“ als lebenslanges Lernen verstanden, das zugleich eine Weiterentwicklung der Gesellschaft im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung im Blick hat.

Ein bewegender Werbeträger: Die Straßenbahn in Witebsk macht ein Jahr lang auf die 17 Ziele der nachhaltigen Entwicklung aufmerksam – und trägt auch das IBB-Logo. Evgenija Potschepko, regionale Koordinatorin (Mitte), präsentiert die Straßenbahn. Foto: Evgenija Potschepko

Von der Lernenden Stadt versprechen sich die Teilnehmer einen steten Wissens-Austausch, die Gründung von Netzwerken, die aktuelle Probleme kreativ angehen und Städte nachhaltig weiterentwickeln und auch wirtschaftliche Impulse durch die Schaffung von Infrastruktur für die Lernenden. IBB-Geschäftsführerin Dr. Astrid Sahm hob in ihrem Grußwort positiv hervor, dass Belarus bereits ebenfalls erste Erfolge bei der Entwicklung der Kreativwirtschaft vorzuweisen hat. Als besonders gelungenes Beispiel nannte sie die vom Zentrum für angewandte Urbanistik im Rahmen der Wochen für nachhaltige Entwicklung gestaltete Straßenbahn, die ein Jahr lang die Aufmerksamkeit der Bewohner von Witebsk auf die globalen Nachhaltigkeitsziele lenken wird. Konsequenterweise beteiligt sich das Zentrum auch aktiv am Projekt des dvv international.

Aufmerksam verfolgen die Zuhörerinnen und Zuhörer die Erfahrungsberichte.

An der Konferenz hatten neben Peter Dettmar, deutscher Botschafter in Belarus, auch Vertreter der zuständigen Ministerien und Parlamentsausschüsse sowie der Behörden von Witebsk und Gomel teilgenommen. Aber auch Vertreter von Unternehmen, staatlichen und kommerziellen Bildungseinrichtungen, internationalen Agenturen und öffentlichen Organisationen nutzten die Gelegenheit zur Information über die Perspektiven für die Kreativwirtschaft.

Die Konferenz „Lernende Stadt – Kreativ in die Zukunft“ fand im Rahmen der „Wochen der nachhaltigen Entwicklung“ des Förderprogramms Belarus in Zusammenarbeit mit staatlichen, internationalen und öffentlichen Organisationen statt.

In den Sozialen Medien finden Sie Berichte über die Wochen der nachhaltigen Entwicklung unter #sdweeks2017.

Weitere Informationen über die Wochen der nachhaltigen Entwicklung finden Sie hier.

Weitere Informationen über das Förderprogramm Belarus finden Sie hier.

„Die Ausstellung wurde zum Glück nicht beschädigt“, sagt Dr. Astrid Sahm, Geschäftsführerin des IBB Dortmund, das die deutsch-belarussische Wanderausstellung initiiert hat. Die Ausstellung, die an den in Westeuropa noch vergleichsweise unbekannten NS-Vernichtungsort Malyj Trostenez in der Nähe von Minsk erinnert, ist nur noch bis Sonntag, 15. Oktober 2017,in Bremen zu sehen. Danach wird die Ausstellung nach Köln transportiert, wo sie am Mittwoch, 18. Oktober, im NS-Dokumentationszentrum im Beisein von Oberbürgermeisterin Henriette Reker eröffnet wird. Die belarussisch-deutsche zweite Version der Ausstellung wird außerdem am morgigen Donnerstag, 12. Oktober 2017, in der zur Gedenkstätte umgebauten Heldenfestung Brest in Belarus eröffnet.

Die NDR-Regionalsendung Buten & Binnen hatte am Samstag berichtet.

Die Bremer Polizei hatte die Medien informiert.

Weitere Informationen über die Eröffnung der Ausstellung in Bremen finden Sie hier.

Weitere Informationen über unsere Initiative für eine würdige Gedenkstätte Trostenez finden Sie hier.