AUSSCHREIBUNG:
Als Internationales Bildungs- und Begegnungswerk haben wir über 20 Jahre im Auftrag von BMZ und GIZ das Förderprogramm Belarus umgesetzt. Seit 2002 konnten wir über 270 belarussisch-deutsche Partnerschaftsprojekte fördern und viele innovative Initiativen in Belarus begleiten. Das von uns und unseren Partnern bearbeitete Themenspektrum ist breit: von Agrotourismus und alternde Gesellschaft über Energieeffizienz, Gendergerechtigkeit, Kreislaufwirtschaft und Ökologie bis hin zu sozialem Unternehmertum, Wohnungswirtschaft und zivilgesellschaftlichem Monitoring. Gemeinsam war allen Aktivitäten die Absicht, zivilgesellschaftliche Akteure zu stärken, um zu einer inklusiven nachhaltigen Entwicklung in Belarus und europaweit beizutragen. Die übergreifende Devise „Grenzen überwinden“ erhielt dabei in Abhängigkeit von den wechselnden politischen Verhältnissen und internationalen Beziehungen stets neue Bedeutungen.
Anlässlich des Auslaufens der aktuellen Programmphase im Mai 2023 möchten wir in einer kurzen Broschüre in deutscher und englischer Sprache darstellen, wie wir in den insgesamt neun Programmphasen gearbeitet haben, was die wichtigsten Ergebnisse sind, welche Wirkungen wir erzielen konnten und was hiervon trotz der weitgehenden Unterdrückung unabhängigen zivilgesellschaftlichen Engagements in Belarus noch bleibt.
Um diese Broschüre zu erstellen, suchen wir die Hilfe einer oder eines frei schaffenden Journalist*in oder PR-Spezialist*in, der bzw. die
– engagiert und kreativ ist,
– komplexe Informationen anschaulich und prägnant aufbereitet,
– mit der Situation von Zivilgesellschaft in Belarus oder im postsowjetischen Raum vertraut ist,
– sensibel mit den sich hieraus ergebenden Risiken der öffentlichen Darstellung umgeht,
– die Vertraulichkeit der zur Verfügung gestellten Materialien garantiert,
– problemlos anspruchsvolle Materialien in deutscher und russischer Sprache liest,
– Texte auf muttersprachlichem Niveau in Deutsch oder Englisch verfassen kann.
Die Broschüre soll etwa 8-12 Seiten umfassen. Der abgestimmte Text soll bis 30. April 2023 vorliegen.
Wir gewährleisten von unserer Seite:
– einen Strukturvorschlag für die Broschüre,
– entsprechend dem Strukturvorschlag aufbereitete Materialien,
– ständige Ansprechbarkeit für weitere Nachfragen,
– Offenheit für neue Vorschläge.
Wir freuen uns über Angebote bis zum 6. März 2023 an Astrid Sahm.
Auf Nachfrage stellen wir für die Angebotserstellung gerne ausführlichere Informationen zur Verfügung.